Iata cateva diferente culturale intre cateva mari popoare care vorbesc limba engleza (australienii, americanii, canadienii, britanicii) si romanii:

Australienii: Nu le place sa fie confundati cu britanicii in strainatate.
Canadienii: Sunt indignati cand sunt confundati cu americanii in strainatate.
Americanii: Le convine cand sunt confundati cu canadienii in strainatate.
Romanii: Spera sa fie confundati cu altcineva in strainatate.
Britanicii: In nici un caz nu pot fi confundati cu altcineva in strainatate.

Australienii: Cred ca ar trebui sa ai grija de colegii tai (mates).
Britanicii: Cred ca ar trebui sa ai grija de acei oameni care apartin clubului tau.
Americanii: Cred ca oamenii ar trebui sa aiba grija de ei insisi.
Canadienii: Cred ca asta e treaba guvernului.
Romanii: Cred ca toata conducerea tarii ar trebui schimbata.

Australienii: Sunt extrem de loiali berii lor.
Americanii: Adora sa agite steagul, sa cante imnul si sunt obsedant de patrioti pana la orbire.
Canadienii: Nu pot cadea de acord asupra cuvintelor imnului lor cand se sinchisesc sa il cante.
Britanicii: Nu canta deloc dar prefera o fanfara sa le cante imnul.
Romanii: Canta imnul doar la meciuri si atunci doar prima strofa, pentru ca doar pe aia o cunosc.

Americanii: Petrec majoritatea vietii lipiti de televizor.
Romanii: Petrec majoritatea vietii lipiti de televizor uitandu-se la telenovele.
Canadienii: Nu o fac, dar numai pentru ca nu prind multe canale americane.
Britanicii: Platesc o taxa pentru a putea urmari doar patru canale.
Australienii: Exporta toate programele lor proaste la care nimeni nu se uita in Marea Britanie, unde toata lumea le adora.

Americanii: Palavragesc neincetat despre fotbal american, baseball si baschet.
Britanicii: Palavragesc neincetat despre crichet, fotbal si rugby.
Canadienii: Palavragesc neincetat despre hochei, hochei, hochei, hochei si despre cum i-au batut pe americani de doua ori la baseball.
Australienii: Palavragesc neincetat despre cum i-au batut pe englezi in oricare sport in care au jucat cu ei.
Romanii: Palavrages neincetat despre salarii, pensii si despre cele doua victorii ale lor la fotbal cu Anglia.

Americanii: Scriu cuvintele diferit, dar tot ii spun “engleza”.
Britanicii: Pronunta cuvintele diferit si tot ii zic “engleza”.
Australienii: Adauga “G’day”, “mate” si un accent greoi oricarui lucru pe care il spun in incercarea de a face rost de o intalnire.
Romanii: Adauga cate un cuvant care nu poate fi gasit in dictionar fiecarei fraze pe care o spun.

Britanicii: Fac cumparaturile acasa si importa bunurile pentru ca locuiesc intr-o insula.
Australienii: Fac cumparaturile acasa si importa bunurile pentru ca locuiesc intr-o insula.
Americanii: Trec granita de sud pentru cumparaturi, benzina si bautura ieftine intr-o tara inapoiata.
Canadienii: Trec granita de sud pentru cumparaturi, benzina si bautura ieftine intr-o tara inapoiata.
Romanii: Trec granita de sud, granita de nord, granita de vest, granita de est fara nici un motiv anume.

Americanii: Par a gandi ca saracia si esecul sunt suspecte din punct de vedere moral.
Canadienii: Par a gandi ca bogatia si succesul sunt suspecte din punct de vedere moral.
Romanii: Par a crede ca toata lumea e suspecta.
Britanicii: Par a crede ca bogatia, saracia, succesul si esecul sunt caractere mostenite.
Australienii: Par a nu se gandi la nici una din lucrurile astea dupa cateva beri.